United once again, Toklo, Lusa, Kallik, and Ujurak continue across the ice. Conditions are especially harsh for the small black bear and the grizzlies, who are not used to the cold, snow, and limited food. But the bears are certain now that they are on the right course, and with the stars guiding them, they push forward.